Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Tandis que Linus et ses amis tentent d'aider un Plouk de Magellan poursuivi par les agents du SDC, Cornell embauche Boom pour une chasse à l'extraterrestre  Plus de détails ...

En détails ... : Tandis que Linus et ses amis tentent d'aider un Plouk de Magellan poursuivi par les agents du SDC, Cornell embauche Boom pour une chasse à l'extraterrestre. L'objectif du garçon est de capturer lui-même le Plouk afin de se faire bien voir de Chase et Sandborn. Voulant donner le change, Boom conduit Cornell malgré lui à proximité de la cachette du Plouk ! Les choses se compliquent à l'arrivée des agents du SDC'