Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Catherine, Greg et Brass enquêtent sur le meurtre de Karen Jones, dont le cadavre a été découvert dans un hôtel. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une pros ...  Plus de détails ...

Notre avis : Malgré un air de déjà-vu, un épisode des plus prenants

Episode suivant : Un couple est abattu à son domicile. Leur fillette, cachée dans sa chambre, est la seule à avoir la vie sauve. Rien ne semble avoir été volé sur place. Après avoir suspecté le jardinier, les enquêteurs réussissent à identifier le meurtrier. Il s'agit d'un des voisins des victimes, un mécanicien à la retraite. Chez lui, dans son sous-sol, ils découvrent rapidement les plans d'un instrument de neurochirurgie. Auraient-ils enfin trouvé qui est le docteur Jekyll ?

En détails ... : Catherine, Greg et Brass enquêtent sur le meurtre de Karen Jones, dont le cadavre a été découvert dans un hôtel. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une prostituée. Ils l'observent sur la caméra de surveillance de l'hôtel, en train de bavarder avec une autre femme, puis tentant de séduire un «client», qui prenait de l'argent à un distributeur. Ils l'aperçoivent ensuite rentrer à l'hôtel aux petite heures et monter à l'étage, où elle a été retrouvée morte... Tout en poursuivant leur enquête, Brass et Greg découvrent un second cadavre dans l'hôtel : il s'agit de la femme avec laquelle Karen s'entretenait. Il semble que les deux femmes aient été tuées par le même individu