Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Krusty, de confession juive, s'aperçoit qu'il n'a pas fait sa Bar Mitzvah. Bart et Lisa vont l'aider à vivre cette cérémonie qui fait d'un petit garçon un homme  Plus de détails ...

Episode suivant : Marge écrit un roman qui se passe au XIXème siècle ; c'est l'histoire d'une gentille petite famille pauvre où le père, pêcheur de baleines, est un bon mari, les enfants bien élevés, et la mère, une sainte femme. Mais un soir où Homer a été particulièrement odieux, Marge modifie radicalement son roman. Le «bon père, bon mari» devient un rustre ivrogne qui délaisse sa femme et ses enfants. Ne supportant plus d'être maltraitée, l'épouse succombe aux charmes d'un voisin attentionné qui ressemble à s'y méprendre à Ned Flanders