Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Steed et Emma enquêtent sur des phénomènes parapsychologiques. Ils vont découvrir un véritable dispositif militaire derrière cette apparition  Plus de détails ...

Episode suivant : Steed et Emma enquêtent sur la mort du gentleman-farmer Sir David Harper et de son maître d'hôtel, apparemment tués par un animal de la famille du tigre. Ils sont secondés par un voisin de Harper, le major Nesbitt, ex-chasseur de grands fauves, qui confirme qu'il n'y a pas de tigre en liberté dans les parages. Tandis qu'Emma visite la ferme en compagnie des aides de Harper, Erskine et Peters, Peters découvre que le taureau primé est mort, attaqué apparemment par un grand animal. Steed, Emma et Nesbitt organisent un «safari» pour capturer la bête mais ne trouvent que le corps déchiqueté d'Erskine. Ils décident alors d'organiser une seconde chasse

En détails ... : Steed et Emma font un voyage à la campagne pour enquêter sur un mystérieux fantôme qui hanterait la chapelle privée du Duc Benedict. Ils y rencontrent deux autres enquêteurs, Mandy Mac Kay et Spencer, spécialiste des spectres. Geoffrey, le seizième Duc de Benedict, est un homme faible, influencé par Masgard, le régisseur du domaine. Il n'est devenu Duc qu'à la mort de Rupert, son cousin, tué avec 30 autres personnes dans un accident-minier, 5 ans plus tôt. Steed comprend vite qu'un secret est caché dans la cave à vin du Duc