Sous-titre original : Gnomeo and Juliet
Genre : Animation
Année : 2011
Durée : 01:24
Réalisateur : Kelly Asbury
Scénario : David Stoten
Montage : Catherine Apple
Décors : Karen de Jong
Presse : Laura Gauadin, Emilie Maison
Effets spéciaux : Michael Alkan, Steve Au, Corey Smith
Musique : Elton John, Chris Bacon, James Newton Howard
Animation : Henry F. Anderson III, Dougg Williams, Rafael Fernandez-Stoll
D'après l'œuvre de : William Shakespeare
Producteur exécutif : Elton John
Direction artistique : Karen de Jong, Andrew Woodhouse, Greg Aronowitz
Effets sonores : Hugo Adams
Producteur : Baker Bloodworth, David Furnish, Kara Lord, Steve Halmilton Shaw
Co-producteur : Igor Khait
Casting : Gail Stevens
Société de Production : Touchstone Pictures, Starz Animation, Rocket Pictures
Voix originale : Emily Blunt (Juliette), James McAvoy (Gnomeo), Jason Statham (Tybalt), Michael Caine (Lord Redbrick), Patrick Stewart (William Shakespeare), Ashley Jensen (Nanette), Matt Lucas (Benny), Jim Cummings (Featherstone), Stephen Merchant (Paris), Julie Walters (Miss Montague), Hulk Hogan (Terrafirminator), Richard Wilson (Lord Capulet), Dolly Parton (Dolly Gnome), Ozzy Osbourne (Fawn)
Voix française : Michaël Gregorio (Gnomeo), Célia Charpentier (Juliette), Martine Meirhaeghe (Nanette), Denis Boileau (Lord Redbrick), Cyrille Artaux (Benny), Guillaume Lebon (Flamingo), Nicole Favart (Dame Bluebury), Laurent Larcher (Tybalt), Emmanuel Curtil (Cerf), Emmanuel Garijo (Paris), Alain Courivaud (Shakespeare), Thamila Mesbah (Madame Montague), Omar Yami (Terrafirminator), Michel Paulin (M. Capulet), Delphine Benko (La poupée), Geoffroy Vigier (Petits gnomes rouges), Joachim Salinger (Petits gnomes rouges), Edouard Rouland (Petits gnomes rouges), Olivier Chauvel (Petits gnomes rouges), Maggie Smith (Lady Bluebury)