Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : L'équipe enquête sur la disparition mystérieuse de Nash Simpson, survenue dans les années 90. En effet, son cadavre vient d'être découvert dans un entrepôt ...  Plus de détails ...

Notre avis : Une histoire d'une tristesse infinie. Préparez vos mouchoirs !

Episode suivant : Michael, un jeune délinquant récidiviste, est persuadé que la mort prétendument accidentelle de l'un de ses camarades de la «Havenhurst Academy», est en fait un meurtre. Valens, très intrigué, décide de prendre l'affaire en main et cherche à savoir ce qui s'est réellement passé... En effet, Valens connaissait bien Alex, la victime. A l'époque, il avait tenté de remettre le jeune homme sur le droit chemin avant qu'il n'intègre ce centre disciplinaire. Mais le juge pour enfants s'occupant du dossier, et dont la soeur était la fondatrice de la «Havenhurst Academy», n'avait pas cru en une éventuelle réhabilitation de l'adolescent

En détails ... : Dans le New Jersey, le 25 mars 1995, un skateur âgé de 17 ans, Nash Simpson, fuguait de chez lui après une énième dispute avec le dernier petit ami en date de sa mère, Rafe Stockton. Nash avait promis à son jeune frère, Mick, de revenir le chercher et avant de le laisser partir, le garçonnet âgé d'une dizaine d'années lui avait remis un dessin de skateur fait à son intention. Le cadavre de Nash avait été retrouvé en juillet dans une usine désaffectée du quartier de Brewerytown à Philadelphie