Les Chaînes :

> Plus de chaînes

En bref ... : Bernie est fou de joie . La charmante Julie a accepté de l'accompagner au bal de l'école. Il ne raterait cette soirée pour rien au monde  Plus de détails ...

En détails ... : Bernie est super heureux, julie a accepté de l'accompagner au bal de l'école. Malheureusement durant une excursion avec Bernie, il se casse une jambe. Il décide de ne rien dire à Julie de peur qu'elle y aille avec un autre. Avec l'aide de Corneil, il va donc lui cacher son petit secret. Finirat-elle par le découvrir ?