Sue Thomas, l'oeil du FBI
Indic de choc
Série | Policier
lundi 06 septembre 2010
09:50 > 10:40
En bref ... : Jack et Bobby piègent Howie, un dealer à la petite semaine dont ils espèrent faire un indic
Plus de détails ...
Episode suivant : Le chef Eldridge est muté et Myles se félicite d'avoir le premier trouvé qui le remplacera. Il est d'autant plus fier qu'il connaît Ted Garrett et, sûr d'avoir ses faveurs, il joue déjà au petit chef. Sur ce, Jack obtient le dossier de Troy Mayer, un proche du gangster Vince Toma que Jack espère coincer depuis un moment. Troy étant sourd, Sue est préposée à son interrogatoire. Farouche et méfiant, Troy donne du fil à retordre. Par ailleurs, l'arrivée de Garrett inquiète la jeune femme qui craint que Myles n'intrigue pour l'évacuer du service
Sous-titre original : A Snitch in Time
Genre : Policier
Année : 2003
Saison : 2 (Episode 4/19)
Durée : 00:42
Réalisateur : David Warry-Smith
Scénario : Kim Beyer-Johnson
Acteur : Deanne Bray (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okuma (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuel (Tara Williams), Jesse Renfro (Levi), Jack Jessop (Charlie), Charles Gray (Stan Eldridge), Kate Trotter (Mère de Sue), Jonathan Wilson (Howie Fines), Michaël Copeman (Riggs), Richard Blackburn (Walter), Ed Sahely (Randy), Louise Nicol (la mère de Randy)
Société de Production : Pebblehut F.B. Eye, Pebblehut Productions
Créateur : Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson
En détails ... : Jack et Bobby piègent Howie, un dealer à la petite semaine dont ils espèrent faire un indic. Malin, Howie réclame d'être interrogé par Sue qui lui inspire confiance. Raté ! à nouveau sur le gril, il donne enfin ses sources et l'équipe se prépare à purger un réseau de trafic de marchandises. L'agent Sue Thomas a son premier informateur, mais elle est embarrassée lorsqu'elle comprend quel désarroi et quel espoir ont poussé Howie à se déboutonner